Voor de juiste werking van een federatief datastelsel zijn standaarden nodig op het gebied van translatie: de omzetting van een gegeven naar een andere vorm of een ander formaat. Op die manier weten aanbieders en bevragers van data in het stelsel in welke vormen ze data kunnen vragen of leveren.
Het op kunnen halen van historische data, of de waarde van gegevens over een bepaalde periode noemen we ook wel ’tijdreizen’. Er wordt gewerkt aan standaard-API’s die deze functie gaan faciliteren. Daarbij is de toepassing eventsourcing op bijvoorbeeld het beheer van basisregistraties ook een mogelijkheid om historie/tijdreizen binnen een federatief datastelsel mee te faciliteren.